terça-feira, 4 de junho de 2019

CABALA , A TRADUÇÃO DO INDEFINÍVEL

CABALA , A TRADUÇÃO DO INDEFINÍVEL



       O que é a Cabala? Poderia dizer: é a tradição esotérica do ocidente; a alma da lei hebraica; a essência dos Sepher Yesirah ou Sepher ha Zohar (respectivamente “O Livro da Formação” e “O Livro do Esplendor”), ou até mesmo o prisma hebraico que Moisés colheu nos grandes mistérios da sabedoria do antigo Egito.
       Mas qualquer designação seria insuficiente para definir justamente aquilo que tenta dar definição ao indefinível.

✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐

       Tanto que além de Kether, Chokmah e Binah, que são as Sephiroth superiores, o Aziluth onde Yahveh atua diretamente, está o Ain Soph, que é o incognoscível. Compreender a partir deste "degrau da grande escada arquetípica”, está muito além daquilo que a concepção humana pode vislumbrar.

✡🌐✡🌐✡🌐🌐🌐✡🌐

       A Cabala é a melhor tradução daquilo que é intraduzível. É a tradução da "respiração divina”, a manifestação do indefinível.

✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐

       Seria temerária qualquer assertiva onde se estabelecesse a Cabala como a única tradução do real sentido e da real essência de tudo aquilo que é manifestado no universo. Os hindus possuem também sua metafísica transmitindo a equação universal , assim como os Chineses , os Tibetanos e outras culturas. Porém a Cabala possui a codificação que dá magia as letras, que enumera cada palavra a partir da unidade manifestada no lógico dimensionamento da "cadeia existencial".
       A Cabala traduz e enumera o grande equacionamento que sintetiza o "ser" e o "estar", assim como também a ilusória percepção da descontinuidade.

✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐

       Ela mostra que tudo permanece Um, mesmo diante dos infinitos aspectos das diferenciações, e que mesmo aquilo que definimos por "tempo" está estabelecido em um "momento" no qual se plasma a eternidade. E demonstra também que o "infinito" se consubstancia na própria relatividade que este "momento" determina.
       Podemos "sentir" aquilo que a Cabala descortina diante da sapiente expectação humana. Mas "sentir" sempre será um verbo substitutivo à ideia de "compreender”.

✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐

       A "Respiração Divina" gera as vibrações das quais derivam tudo aquilo que definimos "Vida". A Cabala traduz a "voz da divindade" para que tenhamos a percepção da incomensurável dimensionalidade de sua "Obra". Ela é um presente de Deus para todos aqueles que desejam ser participantes na sua busca. "Ela é a janela para o infinito e o portal para a eternidade”.
Namastê
Om tat sat

✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐✡🌐

travessianovaerablogspot. com

Nenhum comentário:

Postar um comentário